Optimizing genome assembly, chromosome synteny, and genetic variant discovery from Oxford Nanopore sequences of Dermacentor reticulatus ticks