A Research Study Investigating How Adults With Overweight or Obesity, With or Without Type 2 Diabetes, Tolerate Switching to a New Treatment (Zenagamtide) From Their Current Tirzepatide Medication