A clinical study on the efficacy of a novel herbal medicine cocktail in enhancing HIFU treatment for adenomyosis: a pilot randomized controlled trial