A Research Study to Look at How Well Zenagamtide Works Compared to Placebo in People With Established Atherosclerotic Cardiovascular Disease and Either Overweight or Obesity