Intratumoral Sotigalimab with Pembrolizumab Induces Rapid Activation of Antigen-Presenting Cells and Drives Antitumor Responses in Non-injected Tumors in Metastatic Melanoma: A Phase I/II Study